EINLEITUNG
Diese Website, der Grand Seiko Online-Store ("die Website"), wird von Grand Seiko Europe S.A.S. (Grand Seiko Boutique Vendôme) betrieben.
Bevor Sie unsere Website nutzen, lesen Sie bitte die nachstehenden Nutzungsbedingungen ("Nutzungsbedingungen") sorgfältig durch.
Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden. ("Sie" oder "Ihr" bezieht sich auf die Nutzer der Website und, im Falle von Minderjährigen, auf deren Eltern oder Erziehungsberechtigten).
Diese Nutzungsbedingungen können von Zeit zu Zeit ohne Ankündigung geändert werden.
Bitte beachten Sie die jeweils aktuelle Version.
ARTIKEL 1: GELTUNGSBEREICH DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Die Nutzungsbedingungen gelten für alle Interaktionen auf der Website zwischen dem Unternehmen und den Kunden, die die Website nutzen ("Kunden").
ARTIKEL 2: ABSCHLUSS EINES KAUFVERTRAGS
Auf der Website gilt ein Kaufvertrag als abgeschlossen, wenn Sie auf die Schaltfläche "BESTELLEN" klicken und eine "Bestellbestätigung" per E-Mail erhalten.
Wenn Sie zum Zeitpunkt des Kaufs "Abholung im Geschäft" als Liefermethode wählen, senden wir Ihnen eine E-Mail mit der Mitteilung "Ihre Bestellung ist im Geschäft verfügbar". Wenn Sie beim Kauf als Liefermethode "Lieferung an eine bestimmte Adresse" gewählt haben, erhalten Sie eine E-Mail mit der Nachricht "Ihre Bestellung wird versandt", sobald das Produkt versandt wurde.
Es kann jedoch vorkommen, dass wir das Produkt aufgrund einer Lieferverzögerung nicht zum angegebenen Datum liefern können. In diesem Fall werden wir Sie telefonisch oder per E-Mail kontaktieren.
ARTIKEL 3: LIEFERSCHEIN UND QUITTUNG
Dem von Ihnen bestellten Produkt liegt ein Lieferschein bei.
Wenn die Lieferadresse von der Rechnungsadresse abweicht und Sie den Lieferschein nicht dem Paket beilegen möchten, geben Sie dies bitte im Abschnitt "Besondere Anweisungen" auf der letzten Zahlungsseite an.
Wenn Sie eine Quittung wünschen, geben Sie dies bitte unter "Besondere Anweisungen" auf der letzten Seite der Kaufabwicklung an. Wenn das Produkt an Sie persönlich geliefert wird, wird eine Quittung mit dem Produkt mitgeliefert. Wenn die Lieferadresse von der Rechnungsadresse abweicht, wird eine separate Quittung verschickt.
Bitte bewahren Sie die von der Website gesendete "Auftragsbestätigung" als Nachweis der Bestelldaten auf.
ARTIKEL 4: RÜCKGABE UND UMTAUSCH
Bitte beachten Sie den Abschnitt "Stornierung / Rückgabe / Umtausch" in den "Rechtlichen Hinweisen".
ARTIKEL 5 : PREIS
Der Einzelpreis und der Preis einschließlich aller Steuern werden angezeigt.
ARTIKEL 6 : ZAHLUNG
Die Zahlung kann nur per Kreditkarte erfolgen.
ARTIKEL 7 : ZAHLUNG PER KREDITKARTE
Einzelheiten zur Zahlung per Kreditkarte finden Sie im Abschnitt "Zahlungsweise" des "Benutzerhandbuchs".
ARTIKEL 8: COOKIES
Zu Ihrer Information: Diese Website verwendet Cookies und speichert vorübergehend Informationen in Ihrem Browser.
Bitte beachten Sie, dass, wenn Sie Ihren Computer so einstellen, dass Cookies deaktiviert werden, der Einkaufsservice (der Kaufvorgang auf unserer Website) und bestimmte andere Dienste nicht zur Verfügung stehen werden.
ARTIKEL 9: GRUNDLEGENDE DATENSCHUTZBESTIMMUNGEN
Siehe "Datenschutzrichtlinie".
ARTIKEL 10: HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Das Unternehmen lehnt jegliche Haftung für die folgenden Punkte ab:
(1) Jegliche Verluste oder Schäden, die aus Gründen entstehen, die nicht dem Unternehmen zuzuschreiben sind, wie z.B. eine Auslassung, ein Tippfehler in der E-Mail-Adresse oder unleserliche abgeschnittene Zeichen in den vom Kunden bereitgestellten Daten
(2) Jegliche Verluste oder Schäden, die dem Kunden in Verbindung mit seinem System, sei es Hardware oder Software, durch die Nutzung dieser Website entstehen
(3) Sicherheit der SSL-Verschlüsselungstechnologie, die auf der Website zur Verschlüsselung von Daten verwendet wird, insbesondere für Seiten, die die Eingabe personenbezogener Daten beinhalten
ARTIKEL 11 : ALLE RECHTE VORBEHALTEN
Alle Urheberrechte, Warenzeichen und sonstigen geistigen Eigentumsrechte an den auf der Website veröffentlichten Bildern, Designs usw. sind Eigentum der Seiko Watch Corporation oder ihrer rechtmäßigen Eigentümer, und die Kunden verpflichten sich, diese Rechte nicht zu verletzen.
ARTIKEL 12: COMPLIANCE-FRAGEN
Der Kunde verpflichtet sich, die auf der Website zur Verfügung gestellten produktbezogenen Informationen nur für den privaten Gebrauch zu verwenden.
(1) Jede Handlung, die die Rechte am geistigen Eigentum, wie Urheberrechte und Marken, das Recht am eigenen Bild, die Privatsphäre oder andere Rechte anderer Kunden, Dritter oder des Unternehmens verletzt oder verletzen könnte
(2) Zusätzlich zum vorhergehenden Absatz jede Handlung, die zu Nachteilen oder Schäden für andere Kunden, Dritte oder das Unternehmen führt oder führen kann
(3) Jede Handlung, die gegen die öffentliche Ordnung und die guten Sitten verstößt oder verstoßen könnte, oder jede Handlung, die anderen Kunden oder Dritten Informationen liefert, die gegen die öffentliche Ordnung und die guten Sitten verstoßen
(4) Jede Handlung, die bösartige Programme wie Computerviren über oder in Verbindung mit der Website verwendet oder bereitstellt
(5) Jegliche Handlungen, die gegen Gesetze oder Vorschriften verstoßen oder verstoßen könnten
(6) Jede Handlung, die von der Gesellschaft als unangemessen erachtet wird.
ARTIKEL 13: AUSSETZUNG ODER EINSTELLUNG DER DIENSTE
Das Unternehmen kann nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Ankündigung den Betrieb aller oder eines Teils seiner Dienste aussetzen oder einstellen, wenn einer der folgenden Fälle eintritt:
(1) Im Falle einer Naturkatastrophe oder eines anderen Notfalls, der die Nutzung und den Betrieb der Website erschweren könnte
(2) Im Falle einer regulären oder Notfall-Wartung von Geräten, die von der Gesellschaft in Verbindung mit der Website installiert oder verwaltet werden
(3) Im Falle von Schwierigkeiten bei der Erbringung der Dienstleistungen der Website für die Kunden, z. B. bei Anomalien, Fehlfunktionen oder Ausfällen der von der Gesellschaft installierten oder verwalteten Ausrüstung
(4) Wenn das Unternehmen es für unvermeidbar hält
Die Gesellschaft lehnt jede Verantwortung für Schäden ab, die den Kunden durch die Aussetzung oder Unterbrechung der Dienstleistungen auf der Website, aus welchem Grund auch immer, entstehen.
ARTIKEL 14: ÄNDERUNG DER BEDINGUNGEN
Die vorliegenden Nutzungsbedingungen können ohne Vorankündigung geändert werden.
Einzelheiten zu allen Änderungen werden auf dieser Website veröffentlicht, und die Zustimmung des Kunden gilt durch die Mitteilung als erteilt.
ARTIKEL 15: ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSBARKEIT
Die vorliegenden Nutzungsbedingungen unterliegen den Gesetzen der Europäischen Union.
Im Falle eines Rechtsstreits zwischen dem Kunden und dem Unternehmen im Zusammenhang mit der Website oder den Nutzungsbedingungen ist ausschließlich das Landgericht Paris zuständig.
BEDINGUNGEN FÜR DIE MITGLIEDSCHAFT
EINLEITUNG
Diese Website, der Grand Seiko Online-Store ("die Website"), wird von Grand Seiko Europe S.A.S. (Grand Seiko Boutique Vendôme) betrieben.
Bevor Sie unsere Website nutzen, lesen Sie bitte die nachstehenden Nutzungsbedingungen (die "Nutzungsbedingungen") sorgfältig durch.
Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den vorliegenden Nutzungsbedingungen einverstanden. ("Sie" oder "Ihr" bezieht sich auf die Nutzer der Website und, im Falle von Minderjährigen, auf deren Eltern oder Erziehungsberechtigten).
Diese Mitgliedschaftsbedingungen können von Zeit zu Zeit ohne Ankündigung geändert werden.
Bitte beziehen Sie sich auf die jeweils aktuelle Version.
ABSCHNITT 1: GELTUNGSBEREICH DER MITGLIEDSCHAFTSBEDINGUNGEN
Die Mitgliedschaftsbedingungen gelten für alle Interaktionen auf der Website zwischen dem Unternehmen und den Mitgliedern, die als solche auf der Website registriert sind ("Mitglieder").
ARTIKEL 2: DEFINITION DER MITGLIEDSCHAFT
Mitglieder" im Sinne der Mitgliedschaftsbedingungen sind die Kunden, die das Unternehmen nach Abschluss des Mitgliedschaftsverfahrens als "Mitglieder" akzeptiert, damit sie die Einkaufsdienste usw. auf der Website nutzen können.
ARTIKEL 3: MITGLIEDSCHAFT
Vorbehaltlich der Bestimmungen in Artikel 10 "Ausschluss von Mitgliedern" der Mitgliedschaftsbedingungen bleibt die Mitgliedschaft so lange gültig, wie das Mitglied seine Mitgliedschaft nicht kündigt.
ARTIKEL 4: MITGLIEDSCHAFT
(1) Klicken Sie auf die Schaltfläche "Mein Konto" oben auf der Seite der Website.
(2) Nachdem Sie die erforderlichen Informationen eingegeben haben, lesen Sie bitte die "Mitgliedschaftsbedingungen" und die "Datenschutzrichtlinie". Aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen "Ich habe die Mitgliedschaftsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie gelesen und stimme ihnen zu".
(3) Nachdem Sie auf die Schaltfläche "Registrieren" geklickt haben, erhalten Sie eine E-Mail mit einer "Registrierungsbenachrichtigung".
(4) Klicken Sie innerhalb von 24 Stunden nach Erhalt der E-Mail auf die Schaltfläche "ANMELDUNG BESTÄTIGEN".
【Attention】
Ihr Passwort ist eine sehr wichtige Information für Ihre Identifikation. Mitglieder sollten es streng verwalten und nicht an Dritte weitergeben.
Wenn Ihre eingegebene E-Mail-Adresse bereits verwendet wurde, können Sie sich nicht als Mitglied registrieren.
Wir können keine Doppelregistrierung für denselben Kunden akzeptieren.
Wir verwenden Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen E-Mails wie "Auftragsbestätigung", "Ihre Grand Seiko Uhr kann abgeholt werden", "Informationen über Grand Seiko" usw. zu senden. Darüber hinaus können wir Sie per E-Mail bezüglich Ihrer Bestellung usw. kontaktieren.
ARTIKEL 5: ANMELDEDATEN UND PASSWORT
Diese Website verwendet Ihre E-Mail-Adresse als Ihre Login-ID.
Sie können Ihr eigenes Passwort festlegen.
Nur Sie können Ihr Passwort verwenden. Sie dürfen es nicht verleihen oder an andere weitergeben.
Sie sind für die Verwaltung Ihrer Login-ID und Ihres Passworts auf eigenes Risiko verantwortlich.
Wir haften nicht für Verluste oder Schäden, die durch die unbeabsichtigte Verwendung Ihrer Login-ID und Ihres Passworts durch Sie oder Dritte entstehen.
Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, führen Sie bitte die folgenden Schritte aus.
(1) Klicken Sie auf die Schaltfläche "Mein Konto" oben auf der Seite der Website.
(2) Klicken Sie auf der Anmeldeseite auf die Schaltfläche "Passwort vergessen".
(3) Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und klicken Sie auf die Schaltfläche "Absenden". Sie erhalten dann eine E-Mail mit der Aufforderung, Ihr Passwort zurückzusetzen.
(4) Klicken Sie auf die Schaltfläche "Mein Passwort zurücksetzen" in der E-Mail und setzen Sie ein neues Passwort.
Wir können Ihre Fragen weder per Telefon noch per E-Mail beantworten, um eine unzulässige Nutzung zu verhindern.
ARTIKEL 6: VORTEILE DER MITGLIEDSCHAFT
Sobald Sie als Mitglied registriert sind, kommen Sie in den Genuss der folgenden Vorteile:
- Automatisches Ausfüllen der Basisdaten
Der registrierte Name und die Lieferadresse können automatisch auf der Zahlungsseite angezeigt werden.
- Bestellhistorie
Sie können Ihre vergangenen Bestellungen der letzten 2 Jahre einsehen. Bestellungen, die Sie getätigt haben, ohne als Mitglied eingeloggt zu sein, werden nicht in der Historie gespeichert.
- Adressbuch
Die Lieferdaten werden im "Adressbuch" gespeichert. Die gespeicherten Daten können direkt aus dem "Adressbuch" in "Mein Konto" bearbeitet werden.
Wenn Sie nicht als Mitglied registriert sind, oder wenn Sie als Mitglied registriert sind, sich aber nicht als solches angemeldet haben, müssen Sie bei jeder Bestellung die erforderlichen Daten wie Name und Adresse eingeben.
- Wunschzettel
Sie können die Produkte, die Sie interessieren, während des Einkaufs in der "Wunschliste" speichern. Auf diese Weise können Sie diese Produkte später in der "Wishlist" ansehen.
- Informationen über Grand Seiko
Mitglieder können die "Informationen über Grand Seiko" abonnieren, die Neuigkeiten über die Website enthalten.
ARTIKEL 7: ÜBERPRÜFUNG UND AKTUALISIERUNG DER REGISTRIERUNGSDATEN
Sie können Ihre Anmeldedaten über "Mein Konto" oben auf der Seite überprüfen und aktualisieren.
Ihre Bestellhistorie enthält Daten über die Ausführung Ihrer Bestellungen. Sie können sie später nicht mehr ändern.
ARTIKEL 8: ADRESSENBUCH
Wenn Sie sich als Mitglied anmelden, können Sie Ihre Einkaufsdaten im "Adressbuch" speichern. Sie können diese Informationen verwenden, um eine Bestellung aufzugeben.
Sie können das "Adressbuch" benutzen, nachdem Sie auf die Schaltfläche "Mein Konto" oben auf der Seite geklickt haben, nachdem Sie sich eingeloggt haben. Sie können Ihre Versandinformationen überprüfen, eine neue Adresse hinzufügen oder eine bestehende Adresse bearbeiten. Sie können auch eine Standardadresse festlegen. Wenn Sie das Kästchen "Standardadresse" ankreuzen, wird die entsprechende Adresse automatisch auf der Zahlungsseite angezeigt (Sie können dann eine andere Lieferadresse auswählen, indem Sie auf "Adressbuch" klicken).
ARTIKEL 9: PERSÖNLICHE DATEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER MITGLIEDSCHAFT
Siehe "Datenschutzrichtlinie".
ARTIKEL 10: AUSSCHLUSS VON MITGLIEDERN
Ein Mitglied wird ausgeschlossen, wenn einer der folgenden Fälle vorliegt.
- Bei falscher Dateneingabe bei der Registrierung
- Bei unsachgemäßer Verwendung seiner Login-ID und seines Passworts
- Bei Nichtleistung von mindestens einer Zahlung im Zusammenhang mit einem Einzelkaufvertrag für Produkte auf der Website
- Bei Verstoß gegen die "Mitgliedschaftsbedingungen" oder die "Nutzungsbedingungen
- Wenn die Gesellschaft berechtigte Gründe hat, ein Mitglied auszuschließen
ARTIKEL 11: BEENDIGUNG DER MITGLIEDSCHAFT
Mitglieder können ihre Mitgliedschaft jederzeit kündigen.
Öffnen Sie den Abschnitt "Über die Kündigung Ihres Kontos", indem Sie auf die Schaltfläche "Mein Konto" oben auf der Seite klicken, nachdem Sie sich angemeldet haben. Wenn Sie auf die Schaltfläche "Kündigung" unten auf der Seite klicken, ist der Kündigungsvorgang abgeschlossen.
Die Mitgliedschaftsbedingungen gelten für alle Ihre Produktkaufverträge vor der Schließung Ihres Kontos, auch nach Beendigung Ihrer Mitgliedschaft. Weitere Informationen finden Sie in der "Datenschutzerklärung".
Die Vorteile der Mitgliedschaft, wie z. B. die "Bestellhistorie", das "Adressbuch" usw., stehen nicht mehr zur Verfügung, und die Registrierungsdaten werden nach der Kündigung gelöscht.
ARTIKEL 12: ÄNDERUNG DER BEDINGUNGEN
Die vorliegenden Mitgliedschaftsbedingungen können ohne Vorankündigung geändert werden.
Die Einzelheiten der Änderungen werden auf dieser Website veröffentlicht, und die Zustimmung der Mitglieder gilt durch die Mitteilung als erteilt.
ARTIKEL 13: ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSBARKEIT
Die vorliegenden Mitgliedschaftsbedingungen unterliegen den Gesetzen der Europäischen Union.
Im Falle von Streitigkeiten zwischen den Mitgliedern und dem Unternehmen bezüglich der Website oder der Mitgliedschaftsbedingungen ist das Landgericht Paris allein zuständig.